LVKMプレゼントキャンペーン開催中!

SEVENTEEN 話題の日本オリジナル曲がファンの心を掴む理由と歌詞とは…?!

3 min 271 views




アニョハセヨ〜!Mayukiです!

今回はSEVENTEENの日本オリジナル楽曲の歌詞こだわりのお話します!

SEVENTEENのJAPAN 2ND MINI ALBUM『24Hのミュージックビデオが解禁されましたね、カラットさんチェックされましたか??かっこよでしたねㅠㅠㅠ

セブチの日本楽曲へのこだわり

SEVENTEENは自主製作アイドルとして有名ですが、もちろん日本語の曲も自主製作なんですよ!日本人メンバーは居ないのに…!!

セブチの日本オリジナル曲もウジが韓国語で作詞し日本語に訳してもらう風に歌詞が出来上がるそうです!

セブチの歌は綺麗な言葉の歌詞が多くて、そこも特徴の一つかなって思います!

歌詞には「僕」「君」が登場します。そして「愛してる」「一緒」が多発します。

セブチとカラットを繋ぐ意味の歌詞も多くて、「僕(セブチ)」「君(カラット)」として成り立つ歌詞に込められた“意味”も感じ取れます!!

「愛してる」を使う理由について、作詞したウジは 「日本は『愛してる』より『大好き』の方がよく使うことを知っていますが愛してるの方が重みがあるから 」ってお話していました。

CALL CALL CALL! 〜 もしもし?今すぐ電話して 〜

記念すべき日本デビュー曲です!!イントロから17秒でセブンティーンって歌い出すこだわりも!

最初こそ曲のインパクト大ですが、歌詞に注目すると…

「もし世界を敵にしたって、ギリギリまで僕らはずっと一緒」

「僕のスマホ バッテリー切れるくらいCall me Call me Call me Call me!」

など、少女漫画みたいな言葉を歌っています。

日本デビュー曲で日本語のみしかなかったので、韓国のペンも日本語で覚えてくれていた中、ある時韓国語が突然歌われ騒然!

「もしもし?」の韓国語バージョンはヨボセヨではなく「Hello?」だったんですよね〜。巷では逆輸入曲と言われていたり…!

〈JAPAN 1ST MINI ALBUM WE MAKE YOU 2018.05.30〉

Happy Ending 〜 聞かせて 聞かせて 愛してる 〜

MVで長テーブルでメンバーが乾杯してるシーンがあり、「最後の晩餐」みたいってすごい言われていた曲です!(ちなみにキリストを裏切ったユダの位置に居たのはジョシュアです)

「最初のシーンの微笑みで時間は止まり、ただ惹かれた」

「そう主人公になりきって、君のこと守る役をやって君を襲う悪役をやっつける」

Happy Endingはコンセプトが映画で、歌詞も映画みたいな世界観で歌われていて、『僕と君で守り守られ共にハッピーエンディングを。』みたいな…素敵っ!

巷では『 3J 』と言われる ジョンハン ジョシュア ジュン がサビ直前のパート「聞かせて聞かせて」って歌うのです。

日本で人気度が高めの3人でもあるので、日本戦略と言われて居るのを目撃しましたが、カラットちゃんはメンバーみんな好きなはず…そうですよね??

こちらの曲も後に韓国語バージョンが発売されて、逆輸入曲になりました!

〈JAPAN 1ST SINGLE 2019.05.29〉

舞い落ちる花びら(Fallin’ Flower) 〜 私は花 〜

曲もMVも幻想的?儚い?そんな尊いの塊みたいな歌が来ました!

「刹那に生きてたけど 君と会い そう全てには意味があることを知ったんだ」

花に見立てたと思われる「僕(私)」が君に会って生きる意味を知った…深い愛って感じのする歌詞です!

歌詞ももちろん素敵ですが、ダンスです!振り付けがお花です。MVが凄い好きなんですがあの粉がきな粉情報はもはや好感…!

なんと公式YouTubeでレコーディング風景が公開され日本のカラットちゃん達は驚きました!韓国語の楽曲の時と何も変わらなかったんです!!

日本人どころか通訳さんもレコーディングの場に居なかったのです〜!各メンバーが歌って、ウジが聴いて、ウジとメンバーで細かく直し…言葉の発音やニュアンスまで!感動!!

〈JAPAN 2ND SINGLE 2020.04.01〉

24H 〜 必ず会える一途さずっと 〜

これまでのセブチの日本オリジナル曲で1番愛の重そうな歌詞が詰まった曲です!

「恐るに足らない二人だけの楽園」

「与えられた永遠じゃ足りない、君を想う時間が」

「24時間 じゃれてたいよね。いや それでも足りないよね」

24時間(24H) の事を考えて、とずっと一緒に居たい、さえ隣に居れば…そんな歌詞なんです!歌詞中の「君」はかなり溺愛されております!

バーノンは「様々な空間でセブチが結ばれる姿を表現してみました」ってセブチ公式LINEのLINE BLOGに!

アルバムのコンセプトも赤い糸の様なのでセブチはメンバー同士赤い糸で繋がてるしセブチとカラットちゃんも赤い糸で繋がれてます!!

〈JAPAN 2ND MINI ALBUM 24H 2020.09.09〉

〆 あとがき

SEVENTEENの楽曲はウジが作詞しているのでメンバーや特にウジの想いが反映されている事が多いのかなと個人的に思います。ウジが見た映画やアニメからインスパイアされた曲もありますし…そこがSEVENTEENの楽曲の魅力であると感じたりします!

mayuki

mayuki

私はSEVENTEENの、映画みたいな、小説の中みたいな、おとぎ話みたいな…そんな綺麗で素敵な愛の込められた歌詞を作ってくれるセブチが大好きなので早くまた会える日が来てほしいです!待ち遠しい!!

作詞作曲、振り付け、パフォーマンスやステージなど「SEVENTEEN」を自主製作するセブチ様は魅力がまだまだ沢山〜



MAYUKI

MAYUKI

Writer

K-POP界隈の美形顔を常に見つけ隊

- アイドルの『美を保つ力』をリスペクトしてます!

FOLLOW

カテゴリー:

Mカウントダウンの視聴方法を徹底解説

mcountdown

韓国の音楽番組「M COUNTDOWN(エムカウントダウン)」がスマホで、 マルチアングルで見れる事になりました!
マルチアングルの説明から視聴方法や実際に体験した感想をLVKMライターが解説。

関連記事

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。